āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ

Greenwashing āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆ: āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ„āļ§āļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ„āļŦāļĄ?

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ â€œāļĢāļąāļāļĐāđŒāđ‚āļĨāļâ€ āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ„āļ§āļĢāļ–āļēāļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļļāļāļ„āļģāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē

Greenwashing āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆ: āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ„āļ§āļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļģāļ–āļēāļĄāđ„āļŦāļĄ?

āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ—āļĩāđˆāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āļāđ‡āļ­āļĒāļēāļāļĄāļĩāļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ„āļģāļ§āđˆāļē “Eco-friendly” āļŦāļĢāļ·āļ­ “Green product” āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļ‚āļēāļĒāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļ—āļšāļ—āļļāļāļŦāļĄāļ§āļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ‚āļ§āļ”āļ™āđ‰āļģāļĒāļąāļ™āļĒāļēāļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒ āđāļ•āđˆāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ„āļ·āļ­… āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āđ‚āļĨāļāļˆāļĢāļīāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ„āđˆ “āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™” āļ”āļĩ?

āļ„āļģāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ§āđˆāļē Greenwashing āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢ "āļĨāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§" āļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡


Greenwashing āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āđāļĨāđ‰āļ§āļ—āļģāđ„āļĄāļ–āļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡?

Greenwashing āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļ§āļāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđ€āļŠāđˆāļ™ āđƒāļŠāđ‰āļ„āļģāļ§āđˆāļē “āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī” āļšāļ™āļ‰āļĨāļēāļ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļŦāļĨāļąāļāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ§āđˆāļēāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĢāļĩāđ„āļ‹āđ€āļ„āļīāļĨāđ„āļ”āđ‰ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļāļĨāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ›āļāļ•āļī

āļĨāļ­āļ‡āļ„āļīāļ”āļ”āļđāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĢāļĩāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđƒāļŦāđ‰āļ”āļđāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ† āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđ‚āļĨāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡


āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢ Greenwashing āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡

  • āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™: āļšāļēāļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļœāļĨāļīāļ•āļˆāļēāļ “āļœāđ‰āļēāļĢāļąāļāļĐāđŒāđ‚āļĨā āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļē
  • āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™: āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļšāļēāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “āļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§” āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āļĄāđ€āļ›āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ‚āļļāļ”āđ€āļˆāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļŸāļ­āļŠāļ‹āļīāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
  • āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļļāļ›āđ‚āļ āļ„: āļŠāļšāļđāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļŠāļĄāļžāļđāļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ›āđ‰āļēāļĒ “āļ›āļĨāļ­āļ”āļŠāļēāļĢāļžāļīāļĐ” āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰

āđāļĨāđ‰āļ§āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āļĢāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļ§āđˆāļēāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđ„āļŦāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļˆ?

  1. āļ”āļđāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡ – āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļˆāļĄāļąāļāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ (Sustainability Report) āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•

  2. āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ – āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļīāļŠāļĢāļ° āđ€āļŠāđˆāļ™ FSC, USDA Organic, āļŦāļĢāļ·āļ­ B Corp

  3. āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ‡āđˆāļēāļĒ āđ†:

    • āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļˆāļĢāļīāļ‡ āđ† āļšāđ‰āļēāļ‡?

    • āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āđ‚āļĨāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ„āđˆāļĨāļ”āļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ?


āđ€āļĢāļēāļ„āļ§āļĢāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļŦāļĄ?

āļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ„āļ·āļ­ āđƒāļŠāđˆ
āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡ — āđ€āļĢāļēāļ„āļ§āļĢ “āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­ā āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĢāļ‡āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđ€āļĨāļīāļāđƒāļŠāđ‰āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļĨāļ§āļ‡āļ•āļē āđāļĨāļ°āļŦāļąāļ™āļĄāļēāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡

āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļ„āđˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļĨāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ­āļĒāļēāļāđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ™āļĩāđ‰


āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļđāļ”āļĩ…āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļ•āđˆāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāđ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĄāļ·āļ­āđ€āļĢāļēāļ—āļļāļāļ„āļ™ āļ–āđ‰āļēāļ—āļļāļāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ‡āđˆāļēāļĒ āđ† āļ§āđˆāļē “āļˆāļĢāļīāļ‡āđ„āļŦāļĄ?” āđ‚āļĨāļāđƒāļšāļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļšāļāļĢāļąāļšāļ„āļģāđ‚āļāļŦāļāļ—āļĩāđˆāļŦāđˆāļ­āļŦāļļāđ‰āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›


āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡:

  • TerraChoice. (2007). The Six Sins of Greenwashing. https://sinsofgreenwashing.com
  • UNEP. (2021). 10YFP Consumer Information Programme - Guidelines for Providing Product Sustainability Information

āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡