Advertisement
āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ”āļđāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ 5 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŸāļīāļ™āđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđ€āļ­āļŠāđ‚āļ•āđ€āļ™āļĩāļĒ āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē

āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

āļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŸāļīāļ™āđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđ€āļ­āļŠāđ‚āļ•āđ€āļ™āļĩāļĒ āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āđāļ„āļ™āļēāļ”āļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļˆāļļāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļ”āļđāļ§āđˆāļēāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ™āļģāļĄāļēāļ„āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ

āļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ”āļđāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ 5 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŸāļīāļ™āđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđ€āļ­āļŠāđ‚āļ•āđ€āļ™āļĩāļĒ āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē

āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļŸāļīāļ™āđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđ€āļ­āļŠāđ‚āļ•āđ€āļ™āļĩāļĒ āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āđāļ„āļ™āļēāļ”āļēāļ–āļđāļāļĒāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļšāđˆāļ­āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđāļ•āđˆāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļˆāļļāļ”āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļēāļ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļš āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļāļķāļāļ™āļīāļŠāļąāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ”āļđāđāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ„āļĢāļđ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ­āļēāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡

āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļĨāļ­āļāļĄāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļļāļ” āļāļēāļĢāļ”āļđāļ§āđˆāļēāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļāđˆāļ­āļ™ āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™

āļŸāļīāļ™āđāļĨāļ™āļ”āđŒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļ āļēāļ„āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŸāļīāļ™āđāļĨāļ™āļ”āđŒ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļ āļēāļ„āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ„āļĢāļđāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļ§āļīāļŠāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ”āđ‡āļāļŸāļīāļ™āđāļĨāļ™āļ”āđŒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāđ‰āļēāļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāđ‰āļēāļāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļˆāļēāļāļžāļ­āļĢāđŒāļ—āļąāļĨ Toolbox Finland āļ—āļĩāđˆāļ”āļđāđāļĨāđ‚āļ”āļĒāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŸāļīāļ™āđāļĨāļ™āļ”āđŒ

āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļĢāļđāļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļŸāļīāļ™āđāļĨāļ™āļ”āđŒāļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰āļŠāļąāļ” āļ„āļĢāļđāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāđ‚āļ—āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļŸāļīāļ™āđāļĨāļ™āļ”āđŒāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŸāļĢāļĩāļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ 1940 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļąāļšāļ„āļĢāļđāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ§āļļāļ’āļīāļŠāļđāļ‡ āļ–āļđāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļ­āļšāļāļĨāļēāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™

āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ­āļš

āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ (Ministry of Education āļŦāļĢāļ·āļ­ MOE) āļĄāļĩāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒ (Applied Learning Programme āļŦāļĢāļ·āļ­ ALP) āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļĢāļīāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ ALP āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļāļąāļšāļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļĢāļīāļ‡

āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āļŠāļ­āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ„āļŦāļ™ āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ°āđ€āļ•āđ‡āļĄ (STEM) āļĄāļĩāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆ (Emerging Technologies) āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĐāļēāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļ”āđ‰āļēāļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļđāđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļąāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ„āļīāļ” āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļķāļ‡āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļˆāļļāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ‡āļ§āļĨāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ–āļđāļāļ§āļąāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš

āđ€āļ­āļŠāđ‚āļ•āđ€āļ™āļĩāļĒāđāļĨāļ°āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™

āđƒāļ™āđ€āļ­āļŠāđ‚āļ•āđ€āļ™āļĩāļĒ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ (95%) āđƒāļŠāđ‰āļŠāļĄāļļāļ”āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ eKool āļŦāļĢāļ·āļ­ Stuudium āđāļĨāļ°āļ—āļļāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđƒāļ”āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ e-Estonia āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ„āļĢāļđ āđāļĨāļ°āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ eKool āļĒāļąāļ‡āļ–āļđāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰

āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļķāļ‡āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”-19 āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ­āļŠāđ‚āļ•āđ€āļ™āļĩāļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™ āļ„āļĢāļđāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļļāđ‰āļ™āļĄāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ­āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļš

āļāļąāđˆāļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļĄāļēāļ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ‚āļ•āđ€āļāļĩāļĒāļ§ āļ‰āļšāļąāļšāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2559 āđ‚āļ”āļĒ Ryoko Tsuneyoshi, Kanako Kusanagi āđāļĨāļ° Fumiko Takahashi āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ§āđˆāļē "āļ—āļāļ„āļąāļ•āļŠāļķ" (tokkatsu) āļ„āļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļˆāļķāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļāļąāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļšāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰

āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āđāļ™āļ§āļ­āļēāļŠāļĩāļž āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļĒāļąāļ‡āđ€āļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļēāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļšāļšāļ”āļđāđāļĨāđ€āļ”āđ‡āļāļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĩ 2559

āļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļˆāļļāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™

āđāļ„āļ™āļēāļ”āļēāđƒāļŦāđ‰āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ­āļ‡ āļŠāļ āļēāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļŦāđˆāļ‡āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē (Council of Ministers of Education, Canada āļŦāļĢāļ·āļ­ CMEC) āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāđāļ„āļ™āļēāļ”āļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāļĨāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđāļšāļšāļĢāļ§āļĄāļĻāļđāļ™āļĒāđŒ āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļēāļĄāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ āļ„.āļĻ. 1867 āļŠāđˆāļ§āļ™āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļ™āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāļĨāļēāļ‡

āļ—āļąāđ‰āļ‡ 13 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđāļŦāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļŦāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ•āļēāļĄāļšāļĢāļīāļšāļ—āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļēāļ‡āļŦāđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ§āđ‰āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļāļąāļ™ āļŸāļīāļ™āđāļĨāļ™āļ”āđŒāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āļīāļ˜āļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāđāļĨāļ°āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ„āļĢāļđ āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ™āļ­āļāļāļēāļĢāļŠāļ­āļš āđ€āļ­āļŠāđ‚āļ•āđ€āļ™āļĩāļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™ āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļāļąāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āļīāļŠāļąāļĒāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āđāļ„āļ™āļēāļ”āļēāđāļšāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļēāļˆāđƒāļŦāđ‰āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļ­āļ‡ āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđāļāđ‰āļˆāļēāļāļˆāļļāļ”āđ„āļŦāļ™āļāđˆāļ­āļ™ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ§āđˆāļēāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ­āļĒāļēāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļš āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ„āļĢāļđ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļĄāļĩāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™

āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: āļžāļ­āļĢāđŒāļ—āļąāļĨ Toolbox Finland (toolbox.finland.fi) āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ (moe.gov.sg) e-Estonia (e-estonia.com) āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ‚āļ•āđ€āļāļĩāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļŦāđˆāļ‡āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē (cmec.ca)

āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡