Advertisement
āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļŦāļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļ•āđˆāļģāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĢāļ‡āđ„āļŦāļ™

āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰ āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē āļšāļąāļ‡āļāļĨāļēāđ€āļ—āļĻ āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ„āļ—āļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ—āļģāđ„āļĄāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ•āļĢāļ‡āđ† āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰

āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļŦāļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļ•āđˆāļģāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĢāļ‡āđ„āļŦāļ™

āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļļāļāļ›āļĩāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ„āļ§āđ‰āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļēāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ›āļĩ 2570 āļ—āļĩāđˆ 10,700 āļ§āļ­āļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļĨāļ‡āļĄāļ•āļīāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 14 āļ.āļ„. 2569 āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2569 āļ„āļĢāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡ 47 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđ‚āļ”āļĒāļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 1,177 āđ€āļĒāļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ°āđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļāļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™

āđ„āļ—āļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 337 āļ–āļķāļ‡ 400 āļšāļēāļ— āđāļĒāļāļ•āļēāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļŠāđ‰āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļēāļ āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļđāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļš

āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļ™āļ•āļĢāļ‡āđ† āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰

āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĨāļģāļ”āļąāļšāđāļšāļšāđ€āļ›āđŠāļ°āđ† āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ™āļąāļšāļāļąāļ™āļ„āļ™āļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™ āđ„āļ—āļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™āđāļĒāļāļ•āļēāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļēāđāļĨāļ°āļšāļąāļ‡āļāļĨāļēāđ€āļ—āļĻāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļēāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļēāļ—āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āļ„āļ‡āļŠāļāļļāļĨāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļīāļĄāđ„āļ§āđ‰āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ

āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ› āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļāļĨāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļļāļāļ„āļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ„āļ™āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ (Ministry of Manpower āļŦāļĢāļ·āļ­ MOM) āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļĒāļ·āļ™āļ§āđˆāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļĢāļ–āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāđƒāļŠāđ‰āđāļ—āļ™āļ„āļ·āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē (Progressive Wage Model āļŦāļĢāļ·āļ­ PWM) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

PWM āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļŠāļēāļ‚āļēāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļˆāļąāļ”āļŠāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļĨāļīāļŸāļ•āđŒāđāļĨāļ°āļšāļąāļ™āđ„āļ”āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™ āļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļ° āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļ—āļļāļāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļžāļģāļ™āļąāļāļ–āļēāļ§āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ–āđ‰āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļ—āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđƒāļŠāđ‰ āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ° āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļ„āļ§āļĢāļ”āļđāļŦāļ™āđ‰āļē PWM āļ‚āļ­āļ‡ MOM āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡

āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĢāļ‡āđ„āļŦāļ™ / 10,700 āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰ āļ§āļ­āļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ / 1,177 āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđ€āļĒāļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ / 400 āđ„āļ—āļĒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™ / 337 āđ„āļ—āļĒāļ•āđˆāļģāļŠāļļāļ” āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™
āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ™āļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļđāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāđ„āļ—āļĒ

āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰āđāļĨāļ°āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļœāđˆāļēāļ™āļāļĨāđ„āļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ

āđƒāļ™āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ (Minimum Wage Commission) āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ›āļĩ 2570 āđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆ 10,700 āļ§āļ­āļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ 3.7% āļˆāļēāļ 10,320 āļ§āļ­āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2569 āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄ 380 āļ§āļ­āļ™ āļāđˆāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ™āļ­ 10,730 āļ§āļ­āļ™ āļāđˆāļēāļĒāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ­ 10,700 āļ§āļ­āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļķāļ‡āļĨāļ‡āļĄāļ•āļīāđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļāđˆāļēāļĒāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡

āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāđ‰āļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ„āļģāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ āđāļĨāļ°āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ„āļģāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļđāļ‡āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĒāļ·āđˆāļ™āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļĄ.āļ„. 2570 āļāļąāļšāļ—āļļāļāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđāļĒāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ 2,236,300 āļ§āļ­āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļˆāļēāļ 209 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™

āđƒāļ™āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ (Central Minimum Wages Council) āđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ.āļ„. āđƒāļŦāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™ 54 āđ€āļĒāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄ A āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļĄāļąāđˆāļ‡āļ„āļąāđˆāļ‡ āđāļĨāļ° 56 āđ€āļĒāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄ B āđāļĨāļ° C āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļ āļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļˆāļ™āļ„āļĢāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡ 47 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļ.āļĒ. 2569 āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļ 1,121 āđ€āļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ 1,177 āđ€āļĒāļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļ‚āļķāđ‰āļ™ 56 āđ€āļĒāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŠāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĩāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™ 66 āđ€āļĒāļ™ (āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§āđ€āļāļĩāļĒāļ§āđ‚āļ”āļœāđˆāļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ„āļļāļĄāļ°āļ™āļīāļˆāļī)

āļŦāļĨāļēāļĒāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļāļīāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ­ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ‹āļēāļ‡āļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™ 65 āđ€āļĒāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™ 1,095 āđ€āļĒāļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ 9 āđ€āļĒāļ™ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļˆāļķāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ•āļēāļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđƒāļŠāđ‰āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™ 37 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 7 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļĢāļ§āļĄāļĒāļēāļĄāļēāļ™āļēāļŠāļīāđāļĨāļ°āđ€āļāļĩāļĒāļ§āđ‚āļ• āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļīāļ§āļēāđ€āļ•āļ° āļ„āļļāļĄāļēāđ‚āļĄāđ‚āļ•āļ° āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļīāļ™āļēāļ§āļ° āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđƒāļŠāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āļ™āļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™

āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āļšāļąāļ‡āļāļĨāļēāđ€āļ—āļĻ āļāļēāļ™āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ•āđˆāļģāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ

āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļāļēāļ™ 4,800 āļˆāđŠāļēāļ•āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļ›āļ”āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ (600 āļˆāđŠāļēāļ•āļ•āđˆāļ­āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2018 āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ (National Committee for Determining the Minimum Wage) āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™āļĢāļ§āļĄ 3,000 āļˆāđŠāļēāļ•āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĒāļ­āļ”āļĢāļ§āļĄāļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ 7,800 āļˆāđŠāļēāļ• āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļĢāļ§āļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 10 āļ„āļ™ āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚ 4,800 āļˆāđŠāļēāļ•āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļĒāļąāļ‡āļ­āđ‰āļēāļ‡āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āđˆāļēāļāļēāļ™ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļĒāļ­āļ”āļĢāļ§āļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒ

āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļēāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ āļēāļ„āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļē āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­ āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļē āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļē āļ—āļĩāđˆ 210 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āđāļĨāļ° 208 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļēāļŠāļĩāļž (Ministry of Labour and Vocational Training) āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 214/25 āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļĄ.āļ„. 2569 āļ›āļĩāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 208 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļˆāļķāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ 2 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ–āđ‰āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡

āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚ 210 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĢāļ§āļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ 7 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļĄāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ„āļĢāļš 10 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠ 2 āļ–āļķāļ‡ 11 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļīāļšāđ€āļ­āđ‡āļ” āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļąāļ™āļĄāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļē āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ­āļēāļŠāļĩāļž āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāđ„āļ—āļĒāļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļˆāļļāļ”āļ™āļĩāđ‰

āļšāļąāļ‡āļāļĨāļēāđ€āļ—āļĻāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ āļēāļ„āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆ 12,500 āļ•āļēāļāļēāļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ‚āļ­āļ‡āļšāļąāļ‡āļāļĨāļēāđ€āļ—āļĻāđ€āļ„āļēāļ°āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ™āļĩāđ‰āļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩ 2566 āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĨāļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļˆāļēāļāļŦāđ‰āļēāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļŠāļĩāđˆ āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļ āļēāļ„āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē

āđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĢāļ‡āđ„āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„

āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 337 āļ–āļķāļ‡ 400 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™ āđāļĒāļāļ•āļēāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 17 āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ (āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 14) āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļēāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ.āļ„. 2568 āļ•āļēāļĄāļĄāļ•āļīāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 17 āļĄāļī.āļĒ. 2568 (āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ The Standard āđāļĨāļ°āđ€āļ”āļĨāļīāļ™āļīāļ§āļŠāđŒ)

āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 400 āļšāļēāļ—āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ‰āļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ—āļĢāļē āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ āļ āļđāđ€āļāđ‡āļ• āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļāļēāļ°āļŠāļĄāļļāļĒ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļļāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđŒāļ˜āļēāļ™āļĩ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļš 2 āļ–āļķāļ‡ 4 āļ”āļēāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļąāļ™āđ€āļ—āļīāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļģāļŠāļļāļ” 337 āļšāļēāļ—āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ™āļĢāļēāļ˜āļīāļ§āļēāļŠ āļ›āļąāļ•āļ•āļēāļ™āļĩ āđāļĨāļ°āļĒāļ°āļĨāļē āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ­āļ·āđˆāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ 380 āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļŦāļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ 372 āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄ āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩ āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļŠāļēāļ„āļĢ āđāļĨāļ° 359 āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē

āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‰āļšāļąāļšāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰ "āļ§āļąāļ™" āļ„āļ·āļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ›āļāļ•āļī āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 7 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 8 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‰āļšāļąāļšāđ€āļ•āđ‡āļĄāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļēāļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļ™ āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļ›āļĩāļœāđˆāļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āļšāļąāļ‡āļāļĨāļēāđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļ™āđ„āļ§āđ‰āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļēāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļšāļšāļāļēāļ™āļšāļ§āļāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļš PWM āđāļ—āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ—āļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļ§āļąāļ™āļ•āļēāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ

āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 14 (āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē) āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ The Standard āđāļĨāļ°āđ€āļ”āļĨāļīāļ™āļīāļ§āļŠāđŒ, āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ„āļ™āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ (MOM), āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰ āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Korea Times āđāļĨāļ° Korea JoongAng Daily, āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§āđ€āļāļĩāļĒāļ§āđ‚āļ”āļœāđˆāļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ„āļļāļĄāļ°āļ™āļīāļˆāļī āđāļĨāļ° Jiji Press āļœāđˆāļēāļ™ Adnkronos (āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™), āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē (Prakas 214/25) āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ DFDL, āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē āļœāđˆāļēāļ™ Allen & Gledhill, Business and Human Rights Resource Centre (āļšāļąāļ‡āļāļĨāļēāđ€āļ—āļĻ)

āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡