Advertisement
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ

Bill C-8 āđāļ„āļ™āļēāļ”āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāđ‰āļ§ āļĢāļąāļāļŠāļąāđˆāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāđ„āļ”āđ‰ āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļŦāđˆāļ§āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§

āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”:

Bill C-8 āđāļ„āļ™āļēāļ”āļēāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļŠāļąāđˆāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢāđŒ āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļŦāđˆāļ§āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰

Bill C-8 āđāļ„āļ™āļēāļ”āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāđ‰āļ§ āļĢāļąāļāļŠāļąāđˆāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāđ„āļ”āđ‰ āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļŦāđˆāļ§āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§

āđāļ„āļ™āļēāļ”āļēāļĄāļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļ‰āļšāļąāļšāđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ Bill C-8 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 15 āļĄāļī.āļĒ. 2569 āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđāļ„āļ™āļēāļ”āļēāļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđƒāļŦāļĄāđˆāļŠāļąāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ āļąāļĒāļ•āđˆāļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļŦāđ‰āļēāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāđāļĨāļ°āļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āđƒāļ™āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āļĢāļąāļāļˆāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĻāļēāļĨāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ

āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ·āļ­ An Act respecting cyber security (āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢāđŒ) āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļ„āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡ Bill C-26 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļāđ„āļ›āļāđˆāļ­āļ™āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļ āļē āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāļķāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ Bill C-8 āđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē (Public Safety Canada) āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡

Bill C-8 āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ”āđ‰āļšāđ‰āļēāļ‡

āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 āļŠāđˆāļ§āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļĢāļāđāļāđ‰āđ„āļ‚ Telecommunications Act (āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļŠāļąāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āļ āļąāļĒāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļš āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļœāļĨāļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ„āļ·āļ­ Critical Cyber Systems Protection Act (CCSPA) āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‰āļšāļąāļš āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™

āļ­āļģāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđāļĢāļāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ•āļĢāļē 15.1 āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ (Governor in Council) āļ­āļ­āļāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļŦāđ‰āļēāļĄāđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ–āļ­āļ”āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļš āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ•āļĢāļē 15.2 āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļŠāļąāđˆāļ‡āļŦāđ‰āļēāļĄāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļāđˆāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļ āļŠāļąāđˆāļ‡āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāđˆāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļģāđāļœāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļģāļĢāļ­āļ‡ āļ•āļąāļ§āļšāļ—āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āđˆāļēāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™

āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 15.1 āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŦāđ‰āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡ āļœāļđāđ‰āļāđˆāļēāļāļ·āļ™āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ‚āļ”āļ™āļ„āđˆāļēāļ›āļĢāļąāļšāļ—āļēāļ‡āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 72.131 āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 10 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāđāļ„āļ™āļēāļ”āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āđāļĨāļ°āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 25,000 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāđāļ„āļ™āļēāļ”āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļžāļ”āļēāļ™āļˆāļ°āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļēāļāļ—āļģāļœāļīāļ”āļ‹āđ‰āļģ āļ•āļąāļ§āļšāļ—āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļ„āđˆāļēāļ›āļĢāļąāļšāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐ

āļŠāđˆāļ§āļ™ CCSPA āļĄāļēāļ•āļĢāļē 20(1) āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļŠāļąāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļ—āļģāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļ­āļąāļ™āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāļ§āđˆāļēāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļ‹āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļŠāļģāļ„āļąāļ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ—āļĒāļ­āļĒāļĄāļĩāļœāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ° āđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™

āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŦāđ‰āļēāļĄāđ„āļ§āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 15.2(4) āļŦāđ‰āļēāļĄāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļąāļāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ§āļīāļ—āļĒāļļ āļ•āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē 183 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļēāđāļ„āļ™āļēāļ”āļē āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāđ€āļ›āļīāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ”āļąāļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ™āļĩāđ‰ āđāļ•āđˆāļœāļđāđ‰āļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļĩāđ‰āļ§āđˆāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļĒāļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļ­āļāļ‚āđ‰āļ­āļŦāđ‰āļēāļĄ

āļ‚āđ‰āļ­āļŦāđ‰āļēāļĄāļŠāļąāđˆāļ‡āļ–āļ­āļ”āļĢāļŦāļąāļŠāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļŠāļ āļē

āļ‚āđ‰āļ­āļāļąāļ‡āļ§āļĨāđāļĢāļāđ† āļ•āđˆāļ­āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ·āļ­āļāļĨāļąāļ§āļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 15.2 āļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļŦāļąāļŠ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢ (SECU) āļˆāļķāļ‡āļ™āļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆ Citizen Lab (āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Munk School āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ‚āļ•āļĢāļ­āļ™āđ‚āļ•) āļĒāļ·āđˆāļ™āļ•āđˆāļ­āļ§āļļāļ’āļīāļŠāļ āļē āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ—āļļāļāļžāļĢāļĢāļ„āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļŦāļąāļŠ

āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ MÃĐlanie Joly āđāļˆāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļāđ‰āđ„āļ‚ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļŦāļąāļŠ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļŠāļ™āļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļē 15.2(2.1) āļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ–āļ­āļ”āļĢāļŦāļąāļŠāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļŦāļąāļŠ āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ™āļĩāđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Claude DeBellefeuille āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļ āļēāļˆāļēāļāļžāļĢāļĢāļ„ Bloc QuÃĐbÃĐcois āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ§āđˆāļēāļ–āđ‰āļ­āļĒāļ„āļģāļ™āļĩāđ‰āļŠāļąāļ”āļāļ§āđˆāļēāļ‰āļšāļąāļšāļ­āļ·āđˆāļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļŦāļąāļŠāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļ•āļąāļ§āļšāļ—āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŦāđ‰āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļĨāļ° CCSPA āļĄāļēāļ•āļĢāļē 20(1.1) āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŦāđ‰āļēāļĄāļ—āļģāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāļąāļšāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ”

Citizen Lab āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ–āđ‰āļ­āļĒāļ„āļģāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļ„āļšāļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļŦāļąāļŠāļ—āļĩāđˆāļœāļđāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āđ„āļĄāđˆāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļŦāļąāļŠāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļˆāļķāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļ‚āđ‰āļ­āļāļąāļ‡āļ§āļĨāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļĒāļąāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆ

āļ‚āđ‰āļ­āļāļąāļ‡āļ§āļĨāļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ Citizen Lab āļ•āđˆāļ­āļ§āļļāļ’āļīāļŠāļ āļē āļ„āļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĻāļēāļĨāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē Kate Robertson āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠāļ‚āļ­āļ‡ Citizen Lab āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĒāļĨāļ‡āļĄāļ•āļīāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļˆāļēāļāļĻāļēāļĨāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 15.1 āđāļĨāļ° 15.2 āđāļĨāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļĨāļąāļš āđāļ•āđˆāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ™āļĩāđ‰āļ–āļđāļāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ§āđˆāļēāđ€āļāļīāļ™āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļšāđāļĨāđ‰āļ§ āļ•āļąāļ§āļšāļ—āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļĻāļēāļĨāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļĨāļ•āđˆāļ­āļĻāļēāļĨāļāļĨāļēāļ‡ (Federal Court)

Citizen Lab āļĒāļąāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ§āđˆāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļē 15.4 āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ­āļ·āđˆāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āļāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē (CSIS) āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ“ (CSE) āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŦāļĄāļēāļĒāļĻāļēāļĨ āđāļĨāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļąāļ”āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļē 8 āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļšāļąāļ•āļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ–āļđāļāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļĄāļœāļĨ āļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡ Citizen Lab āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ„āļģāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļŦāđ‰āļēāļĄāđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē 15.2(4) āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļĄāļ•āļē (metadata) āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđƒāļ„āļĢāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđƒāļ„āļĢ āļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļĢ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāđ‰āļēāļĄāļŠāļąāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļąāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ

āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē (Office of the Privacy Commissioner of Canada) āļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ SECU āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļ§āđˆāļēāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™ (necessity and proportionality) āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‰āļšāļąāļš āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ™āļĩāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđƒāļ™āļŠāļ āļē āļ•āļąāļ§āļšāļ—āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļąāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ

āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļĩāļāļĨāđ„āļāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ­āļĒāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ‡ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāđ‰āļēāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļŠāļ āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āļāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (NSICOP) āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āļāļĢāļ­āļ‡ (NSIRA) āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 90 āļ§āļąāļ™ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļš āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē

āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ Bill C-8 āļˆāļēāļāļĢāđˆāļēāļ‡āļŠāļđāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ / 18 āļĄāļī.āļĒ. 2568 āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđāļ„āļ™āļēāļ”āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ Bill C-8 / 26 āļĄāļĩ.āļ„. 2569 āļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāļœāđˆāļēāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļˆāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ / 4 āļĄāļī.āļĒ. 2569 āļ§āļļāļ’āļīāļŠāļ āļēāļ­āđˆāļēāļ™āļ§āļēāļĢāļ°āļŠāļēāļĄāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆ āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ§āļļāļ’āļīāļŠāļ āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđāļāđ‰āđ„āļ‚ / 15 āļĄāļī.āļĒ. 2569 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰ āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļāđ‰ Telecommunications Act āļĄāļĩāļœāļĨāļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āļŠāđˆāļ§āļ™ CCSPA āļ—āļĒāļ­āļĒāļĄāļĩāļœāļĨ
Bill C-8 āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļ āļēāđāļĨāļ°āļ§āļļāļ’āļīāļŠāļ āļēāļāđˆāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 15 āļĄāļī.āļĒ. 2569

āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ

āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđāļ„āļ™āļēāļ”āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 18 āļĄāļī.āļĒ. 2568 āļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāļœāđˆāļēāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļˆāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 26 āļĄāļĩ.āļ„. 2569 āļ§āļļāļ’āļīāļŠāļ āļēāļ­āđˆāļēāļ™āļ§āļēāļĢāļ°āļŠāļēāļĄāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 4 āļĄāļī.āļĒ. 2569 āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ§āļļāļ’āļīāļŠāļ āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđāļāđ‰āđ„āļ‚ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļ„āļ™āļēāļ”āļē āļ›āļĩ 2569 āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 9 āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļēāļ§āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ›āļĩāļ™āļąāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāđˆāļēāļ‡

āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļāđ‰ Telecommunications Act āļĄāļĩāļœāļĨāđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāđˆāļ§āļ™ CCSPA āļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ­āļāļēāļĢāļ—āļĒāļ­āļĒāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰ āđāļĨāļ°āđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Public Safety Canada āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāđƒāļ”āļˆāļ°āļ–āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āļ„āļ·āļ­āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđāļ„āļ™āļēāļ”āļēāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 15.1 āđāļĨāļ° 15.2 āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāđƒāļ”āļšāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄ CCSPA āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļ” āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āđāļ„āļ™āļēāļ”āļēāļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļœāļĨāļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰

āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: Parliament of Canada (LEGISinfo āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļšāļ— Bill C-8 āļ‰āļšāļąāļš royal assent), Public Safety Canada āđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§āļŦāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰, Citizen Lab āļ„āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ§āļļāļ’āļīāļŠāļ āļē, āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē (Office of the Privacy Commissioner of Canada)

āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡